書名:春雷之後(壹)——保釣運動三十五週年文獻選輯
作者:釣統運文獻編委會
ISBN:957-8660-92-8
出版:人間出版社
出版日期:2006.07
售價:540(9折含運費)
地址:台北市萬華區長泰街59巷7號
電話:02-2337-0566
傳真:02-2337-7447
郵撥帳號:11746473‧人間出版社
或上PChome人間出版社:http://store.pchome.com.tw/renjian/M01541886.htm
書籍簡介:
覺醒.決裂.認同.回歸(1972~1978)不同於前一本的《春雷聲聲》之側重釣運的編年史為軸心,本書《春雷之後》則以釣運重要文獻,總體地呈現了一九七二年到一九七八年間海外﹙包括台灣和香港﹚進步派釣運群體,特別是其中的左翼的思想、政治和文化運動,在民族分裂和冷戰—內戰交疊構造下,表現為突破凍土,萌發思想意識形態新芽的重要意義,是海外戰後思想運動史上一頁史詩般的突出篇章。
前言一:一套完整真實的釣統運記錄◎謝定裕
自一九七O年釣魚台運動開始,迄今已三十五年。釣魚台群島是東海中的一群小島,地圖上都很難找到。一向屬於中國的台灣,二次大戰後,卻一直由駐在琉球的美軍所管治。這時,美國要歸還琉球給日本了,他們準備把釣魚台群島也一併交給日本,於是就爆發了釣魚台運動。
運動的高潮發生在一九七一年的上半年。這一年的四月十日,在華盛頓有二千五百人參加大遊行,是美國華人破天荒的壯舉。五月二十三日,《紐約時報》的星期日版刊出了一封公開信的全頁廣告,是致尼克松總統及國會議員的修望他們尊重中國對釣魚台群島的主權。在這封公開信上簽名的有六百多位華裔教授與專業人士,以及二千多名留學生。
在短短幾個月時間內,要聯絡發動如此之多的群眾,在計算機聯網發達的今日,也許不是太困難的事,但在當時卻並非易事。這全靠一年前發起的《科學月刊》的連絡網及他們定期的通報,使得各地的留學生很快地得到信息,而且串連起來。
成千上萬的同胞參加過保衛釣魚台的活動,但釣魚台運動的主力是學生及教育界人士。在美國是留學生,在台灣及香港則是大學生。一如八十多年前的五四運動,愛國是他們的中心意識,許多參與者也認為他們在繼承五四的傳統。
釣魚台運動的原始目的是為了保衛屬於中國台灣省的釣魚台群島,無論大陸或台灣都應支持;甚至於台獨份子,也應該支持,因為如果台灣會獨立,釣魚台會是台灣的一部份。可是更迫切的政治因素使得積極參加者只有理想主義者的學生,台獨份子根本不參加,國民黨則來疏導。當時只有中共是支持的,但那時中美關係尚未解凍。
在運動發展的過程中,大家開始深刻地體會到,在國家分裂的環境中進行愛國運動是多麼困難,自然而然地釣魚台運動就衍生了統一運動。
釣魚台運動對留學生而言,主要是一自覺運動。大多數留學生本來除埋頭於功課外,就是看武俠小說、玩股票、打麻將等。釣魚台運動衝擊了這些留學生,使他們睜開眼睛,看看世界,看看中國,看看周圍的人們。再反省一下,自己應該做些什麼。不少人因此耽誤了學業,甚至於犧牲了學位。更多的人的專業發展受到了影響。也有一些人就放棄在國外發展的機會,回國服務。
就政治發展而言,釣魚台運動對台灣的影響就大得多,它幫助推進了民主運動,激起了大學生的民族主義情緒和關懷社會大眾的心懷,並誘發了句有劃時代意義的鄉土文學辯論。另外,許多釣魚台運動初期的參與者,當年雖幫助國民黨做疏導的工作,現在時移世易,卻成為統一運動的主力。
在運動發展的過程中,自然不免有異化的現象。有一些人在懊悔當年的參與,有一些人覺得被人欺騙及玩弄,因此不願再提舊事。可是大多數人卻珍惜這段可貴的經歷。
這套文獻集是上本文獻集《春雷聲聲》的繼續,選擇性地收集了一九七二年至一九七八年六、七年間具有代表性的文件、文章、報導及事後的憶述。兩者最大的不同是,本輯的時間跨度較上輯長得多,內容也較上輯豐富得多。但有一點是共同的,就是不論粗糙或深入,雜亂或尖銳,激昂慷慨或心平氣和,它們是一套至今有關海外愛國運動比較完整的真實的歷史記錄。對於參與者,這是珍貴的紀念;後來者當可從這套文獻集了解當年的一些年輕人曾經想過什麼,說過什麼,做過什麼。
最後,本書在校對上花了不少工夫。但為保存史料原貌,原文在眾多釣運刊物上的錯別字和不十分通順、又沒有修訂依據之處,仍然保持原貌。
目錄
前言一 一套完整真實的釣統運記錄/謝定裕…1
前言二 突破兩岸分斷的構造,開創統一的新時代/陳映真…4
序 言 編印釣統運文獻的甘苦/釣統運文獻編輯委員會…15
第一章 春雷之後——從釣運走向統運
一、五年來留美中國學生運動的回顧/姚立民…3
二、第一次釣運的回顧/李子堅…17
三、追憶台港留美學生的激情歲月/王正方…36
第一節 釣運初期史實增補(一九七一—一九七二)
一、美東討論會前後/謝定裕…49
二、美國參議院外交委員會舉行釣魚台問題聽證會…63
1.美參議院決為釣魚台舉行聽證會/芝大《釣魚台快訊》…63
2.楊振寧等在美國參議院外交委員會為釣魚台問題作證…64
【附錄】(1)美國夏威夷州華裔參議員鄺友良先生在參議院發言記錄/鄺友良…68
(2)盛宣懷後裔徐逸女士的法律顧問致徐女士函/Robert Morris…70
三、由日本海圖證明釣魚台是中國領土——並論釣魚台列嶼之日本命名/盛承楠…71
四、先爭琉球,再談釣魚台/陸寶千…77
第二節 進入釣統運並舉的新階段
一、保釣運動的性質/簡達…84
二、釣運帶我們來到這裡,歷史引導我們向前/《東風》雜誌發刊詞…93
三、我們為什麼要發起中國統一運動/柏克萊、洛杉磯保釣分會…96
四、發動中國統一運動草案/柏克萊、洛杉磯保釣分會…99
第三節 周恩來總理談對台政策
一、周總理接見美日華僑國慶參觀團之談話摘要/孫正中 記錄…101
二、周恩來總理會見台籍人士側記/蔡刊…113
三、記周恩來關於台灣問題的談話/余雨…119
四、周恩來總理與台灣保釣領袖深宵密談/王正方…126
第四節 國共談判倡議
一、國共談判是時候了/王章華、嚴昭、陳立家等…132
二、敬答台北政府——國共和談,正是時候/《野草》、《橋刊》聯合社論…139
三、勝利的微笑,失敗的驕傲——國共和談運動形成的評介/沙沙…142
四、再接再厲,促進和談/錢大慕…149
五、傅作義將軍呼籲和平…152
六、北京加強對台灣的和談呼籲…………154
七、國共和談之癥結及中華聯邦之獻議/毛立心…157
八、和平統一中國芻議/陸夏豪…161
第五節 統獨爭論
一、「台獨」——馴狗師和狗的故事/包錯石…164
二、唯獨論毒藥/草地人…173
三、對「台灣獨立基於民族自決原則」的概念之批判/林盛中…180
四、對台灣獨立運動的幾點小意見/紐約釣運學習小組…185
五、評台灣獨立論/劉世民…188
六、上帝主張分裂中國嗎?/王曉波…200
七、旅美台灣長老教會與「台獨」/張紹達…209
八、從威廉波特球場惡鬥看台灣獨立運動/光雄…215
第六節 台灣社會之批判——經濟起飛的代價
一、關於台灣經濟根本問題的探討/林義雄…221
二、兩個經歷,兩個世界/阿水…238
三、從實例看外資在台灣的絕招/客仔…244
【附錄】日人在台成功之秘訣/江蘇民…260
四、台灣的色情觀光事業/趙迅如…262
第七節 白色恐怖
【美國】
一、國民黨特務在美國的活動/台灣問題研究會…270
二、反迫害、反暴力、反欺騙/大風社…287
三、愛國有罪/國事簡訊社…289
【紐約】
一、紐約保衛中國領土釣魚台行動委員會聲明/紐約保衛釣魚台行動委員會…291
二、徐守騰的一封信/徐守騰…292
三、誰在搞「紐約保釣造反總部」——國民黨的假雞毛令箭/《群報》…293
四、釣運是「共匪」陰謀造成的嗎?/聞道…296
五、「匪對釣運陰謀真相大白」/文山…298
【附錄】1.共匪「釣運」陰謀敗露——知識份子及早警覺/《中央日報》社論…301
2.匪對「釣運」陰謀真相大白/《中央日報》記者 魏瀚…303
【洛杉磯】
一、洛城暴行記/洛杉磯釣魚台行動委員會…310
二、反拳毆、反棒打、反迫害/洛杉磯釣魚台行動委員會…312
三、洛城反暴力示威簡記/洛杉磯釣魚台行動委員會…314
【艾荷華】
移民局調查在艾城/艾荷華大學中國統一促進會…319
【夏威夷】
一、陳玉璽事件——良心的囚人/覺蹊…321
二、抗議聲明/陳玉璽…324
【附錄】台灣警備總司令部軍事檢察官起訴書…326
【台灣】
一、烈士們,我們向你致敬/《東風》雜誌編輯部…328
二、台灣島內的學生運動近況/小留學生…331
三、台灣知識份子又一次遭受迫害/尚自由…335
【附錄】台北逮捕大學教授及學生/《紐約時報》…338
四、台大哲學系事件…341
1.台大哲學系事件/洪三雄…341
2.談談「台大哲學系變了顏色」/張文…353
3.台大哲學系風波/勞力…359
4.台大哲學系變了顏色/紀五…365
五、政治犯事件…369
1.營救台灣政治犯的運動/波濤…369
2.反對台灣的秘密處決/反對台灣秘密處決政治犯委員會…372
3.淒慘的無言的嘴——遙念陳映真/談梅…376
4.留學生黃妮娜返台被捕/一群關心台灣的留學生…379
5.聞陳明忠等被判刑有感/曹少青…383
6.葉島蕾案…386
(1)葉島蕾案評析/鍾兆揚…386
【附錄】a.台灣留學生之中可能有特務/Marc Perrusquia…399
b.葉島蕾是「統一」陰謀下的犧牲品/唐經瀾…401
(2)與陳挹芳的電話訪談/鍾兆揚…404
(3)懷念葉島蕾/董慶圓…407
7.評台灣六青年「匪諜」案/楊華…413
六、台灣《人間世》被扣風波/傅壘…417
第二章 東風開始盛吹
第一節 中國外交的春天
一、東風吹進了聯合國…423
1.中國代表權聯大已決議/洛杉磯中國同學會聯合會…423
2.聯大中國代表權之決議/洛杉磯中國同學會聯合會…424
3.世界的新紀元——祝賀中國恢復聯合國的合法席位和權利/龔忠武…426
【附錄】中國向世界發出時代的強音/龔忠武…431
——紀念中國恢復聯合國合法席位二十五週年
4.中國恢復聯合國席位短評二則…434
(1)中國人民的勝利…434
(2)認清歷史潮流…434
5.從中國看世界/林達光…436
6.從聯合國恢復中國席位說起…441
二、東風迎來了大洋彼岸的貴賓尼克松總統…445
1.在歡迎美國總統尼克松的盛大國宴上…445
(1)周恩來總理致祝酒詞…445
(2)尼克松總統致祝酒詞…446
2.《中美聯合公報》全文…448
3.從《中美聯合公報》談起/《紐約釣魚台月刊》社論…452
4.《中美聯合公報》的意義/伊大國是研究社…………455
5.各國輿論評《中美聯合公報》/《七十年代》編輯部…457
6.《中美聯合公報》發表後的亞洲/梅之…………464
7.寫在尼克松訪華之後/KU…475
8.尼克松訪華後,在美華人該做什麼/《佛羅里達通訊》編輯部…480
9.由《中美聯合公報》看台籍留學生能做什麼/林愛台…482
三、東風向美國人民送來了小白球…487
1.中國乒乓球隊訪美作巡迴友誼表演賽/《時代報》…487
——轉達中國人民對美國人民的友好問候
2.漫談乒乓會友/鄂公…490
3.觀乒球記/KU…493
4.回憶同中國球員相處的日子/龔忠武 訪譯…496
——訪美方翻譯員林培瑞(Perry Link)
四、風迎來了一衣帶水鄰邦的貴賓田中角榮首相…512
1.在歡迎田中首相的盛大國宴上……512
(1)周恩來總理的祝酒詞…512
(2)田中首相的祝酒詞…514
2.《中日聯合聲明》…516
3.《中日聯合聲明》的時代意義/紐約釣魚台學習小組…519
4.漫談中日復交/葉德…524
5.中日復交面面觀/姚立民…534
6.論中共與日本之建交/康夫…538
第二節 東風吹醒了龍的子孫
一、何去何從…542
1.談留學生的覺醒/鐵血…542
2.兩種留學生——聞一多與胡適/姜怡…547
3.一樣貨色,兩種包裝——論留學生中的極左與極右/游遠…554
4.我們的出路何在?…558
(1)《佛羅里達通訊》發刊詞/《佛羅里達通訊》編輯部…558
(2)《柏克萊快訊》發刊詞/《柏克萊快訊》編輯部…559
(3)《台灣雜誌》發刊詞/《台灣雜誌》編輯部…560
5.台灣知識份子何去何從/章尚港…562
6.保釣運動對台大人的意義與影響/瞿宛文…574
7.洪流中的一點浪花/羅廷然…578
8.談《盤古》的方向及香港知識份子認同中國的道路/羅卡…583
9.我能做什麼?——給一位在美國的朋友/甘為…586
二、對中國歷史的反思…591
1.從歷史的尺度看新中國的特色與成就/何柄棣…591
2.略論美蘇兩國學者對中國近代史解釋的基本分歧/龔忠武…620
3.試論西方中國史學家對中國近現代史的幾個錯誤假定/龔忠武…632
4.哈佛的激情歲月——釣運與我,我與釣運(一九七一—一九七五)/龔忠武…642
第三節 思鄉情切,認識祖國——談回國觀感
一、「中國熱」掀起以來的感想/李怡…661
——一九七三年十月在香港專上學聯主辦的「中國周」研討會上的講話
二、中國之行的幾點觀感/王浩…672
三、楊振寧教授與日本大學教授中村誠太郎關於訪問中國印象的談話/楊振寧…704
四、離別三十七年後回到中國/吳健雄、袁家騮…710
五、談中國的藝術創作及其他/趙無極(梁田 譯)…718
六、祖國之旅/丁一(謝定裕)…723
七、葉嘉瑩、於梨華、孫至銳暢談訪問中國觀感/龔忠武 記錄…752
【附錄】祖國行長歌/葉嘉瑩…787
八、與毛主席在中南海重逢敘舊/李振翩、湯漢志…792
九、在中國旅行的觀感/吳瑾琛…796
十、我怎樣走認識中國的路/芽青…805
第四節 蓬勃的文藝影劇運動
創造海外華人的新文藝/谷若虛(龔忠武)…810
一、電影…814
全美各校園或華人社區放映之電影目錄…814
二、歌舞戲劇…815
1.海外劇運的萌芽/姚立民…815
【附錄】全美各校園或華人社區演出之話劇和歌舞劇目錄…822
2.《日出》在波士頓成功演出/《群報》…823
3.評新編話劇《黎明之前》/劉文愷…824
4.觀《雷雨》雜感/菊孫…827
5.《雷雨》觀後/蕊…831
6.前度《洪流》今又來/姚立民…834
7.評話劇《慶團圓》演出…836
(1)介紹話劇《慶團圓》/李萱…836
(2)我看《慶團圓》的感想/華女…838
(3)海峽兩岸一家人——《慶團圓》觀後記/殷勤…839
(4)話劇《慶團圓》的現實意義/龔忠武…841
(5)在紐約看《慶團圓》有感/程步奎(鄭培凱)…846
【附錄】a.台北橋頭亂糟糟,兩岸連接慶團圓/《美洲華僑日報》…854
——記「二.二八」紀念大會精彩演出
b.一次值得讚揚的「二.二八」紀念會/萬頃波(龔忠武)…856
8.桂蓉媳婦/齊文…859
9.舞台文藝創作演出經驗談/麥愛國…861
【附錄】(1)胸懷祖國,放眼世界/威斯康辛大學中國同學會 集體創作…865
(2)《海峽兩岸是一家》歌舞劇…881
——一九七三年十月在香港專上學聯主辦的「中國周」研討會上的講話
相關網站:
PChome人間出版社:http://store.pchome.com.tw/renjian/
人間網:http://www.ren-jian.com/
人間出版社udn部落格:http://blog.udn.com/renjianpublic